本文へ移動
Face Lipo Korea

韓国で受ける顔の脂肪吸引:頬、フェイスライン、ジョウル

脂肪吸引とバッカルファット除去

顔の脂肪吸引とバッカルファット除去は何が違いますか?

層に分かれた粘土のブロック。薄い皮膚の下に点線で囲んだ黄色の皮下脂肪があり、その下の二枚の筋肉の間に点線で囲んだ丸いオレンジ色の脂肪体がある。

顔の脂肪吸引は皮下脂肪をカニューレで吸引します。バッカルファット除去は、頬の筋肉の間にある脂肪体を、一般に口の中の切開から取り出す手術です。「頬を細くする」という目的が似ていても、対象の組織は異なります。[1][2]

Face Lipo Korea 編集チームが参考文献をもとに執筆しました。最終更新:。

皮下脂肪とバッカルファットはどこにありますか?

粘土の顔のクローズアップ。頬骨の下、頬の側面、口横に分かれた三つの点線の印。

顔の脂肪吸引では、計画した範囲の皮下脂肪を細い管で吸引します。顔の脂肪吸引を検討した後ろ向き研究でも、対象は皮下の脂肪の蓄積とされています。頬を外からつまんだ部分の見た目だけで、深い脂肪体の量まで分かるわけではありません。[1]

バッカルファットは頬の筋肉の間に位置する脂肪体です。皮膚のすぐ下の脂肪とは別の区画にあるため、皮下脂肪吸引の別名ではありません。バッカルファットを扱う手術を希望しているのか、それとも頬の表面近くの厚みが気になるのかを、診察で言葉と位置の両方から確かめます。[2]

切開部位と操作はどう違いますか?

比較するのは対象組織と切開部位です
項目顔の脂肪吸引バッカルファット除去
対象計画範囲の皮下脂肪頬の深部の脂肪体
切開部位皮膚の小切開一般に口腔内の切開
操作カニューレによる吸引脂肪体の一部を露出して切除
計画で確認すること頬・口横・顎下の境界切除対象と残す範囲

バッカルファット除去のレビューには、口腔内からの切開と、フェイスリフトに伴って行う方法が記載されています。表の切開部位は一般的な違いであり、実際の計画は術式名とともに確認します。[2][1]

施術名に「小顔」や「頬の脂肪取り」とだけ書かれている場合は、対象組織を特定する説明を求めます。皮下の吸引なのか、深い脂肪体の切除なのか、その両方なのかが分かる状態にしてから、麻酔や術後の予定を確認します。同意書と見積書でも同じ術式名になっているかを照合します。

口横が気になるなら、どちらを選ぶのですか?

口横のふくらみという情報だけでは選べません。ジョウルの見え方には前方のくぼみや周囲の組織も関係します。位置が低い、笑うと変わる、横からだけ気になるなど、悩み方を具体的に伝え、主にどの組織が関与しているかを説明してもらいます。[4]

頬に丸みを残したい場所があれば、それも治療目標に含めます。「できるだけ多く取る」という量の希望より、どの輪郭を変えたいかを優先して伝えます。バッカルファットという名称を知ったことと、自分の悩みの原因がそこにあることは別です。診察の説明が希望する場所に結びついているかを確かめます。

バッカルファット除去の研究では何が分かっていますか?

バッカルファット除去の長期的な結果に関する根拠は限られています。[3][2]

長期の見え方はどう考えますか?

将来の顔の形について相談するときは、「脂肪を取った直後」と「年齢を重ねたとき」を分けて質問します。説明の根拠となる研究で、どの術式を受けた人を、いつ評価したのかを聞きます。[3][2]

診察で確認したいのは、現在の輪郭のどの部分を保ち、どこを変えるのかです。変化の大きさだけでなく、変えたくない特徴も書き出しておきます。術後の評価をいつ、どのような条件で行う予定かも、手術を決める前に聞いておくと目的を共有しやすくなります。

併用を提案されたら何を聞きますか?

  • それぞれの手術はどの悩みに対応しますか?

    確認する理由: それぞれの手術で扱う組織と目的を確認するためです。

    具体的な回答: 皮下脂肪とバッカルファットを区別して、手術の目的を説明してもらいます。

    注意したい回答: 「両方すると変化が大きい」という説明だけなら、それぞれが必要な理由を尋ねます。

  • 片方を行わない場合はどうなりますか?

    確認する理由: 手術を追加する理由を確かめるためです。

    具体的な回答: 片方を行わない場合に残る厚みや、変わらない範囲を具体的に示してもらいます。

    注意したい回答: セット内容の説明だけなら、各手術の目的を分けて確認します。

日本語の名称をどう照合しますか?

二枚の粘土のカード。一枚には皮膚の帯の下の薄い黄色の層が、もう一枚には二本の筋肉の帯にはさまれた丸いオレンジ色の脂肪体が、それぞれ点線で囲まれている。
顔の脂肪吸引とバッカルファット除去は、書面でも別々の名称で記載してもらいます。

問い合わせでは「頬の脂肪吸引」と「バッカルファット除去」を並べて書き、どちらを取り扱っているか確認します。英語なら facial liposuction と buccal fat pad excision が異なる操作を指すことを伝え、同意書にも対応する名称を記載してもらいます。翻訳された商品名だけで内容を判断しないようにします。

返答が「顔の脂肪を取る手術です」で終わっている場合は、切開するのが皮膚なのか口の中なのかを追加で聞きます。さらに対象となる部位を図で示してもらえば、話している範囲をそろえやすくなります。手術を受けるかどうかは、組織と目的を理解したあとに判断します。

よくある質問

バッカルファットはカニューレで吸引するのですか?

バッカルファット除去は、深部の脂肪体を露出して切除する手術です。皮下脂肪吸引とは異なる方法として確認します。[2]

頬が丸ければバッカルファットが多いのですか?

丸みだけでは組織を特定できません。皮下脂肪と深部の脂肪体を分けた診察が必要です。[1][2]

同時に受けるほうがよいですか?

組み合わせること自体を目標にせず、各手術が必要とされる理由を分けて確認します。希望と対象組織が一致しなければ、手術を追加する理由にはなりません。

手術名について確認したいことは、手術の種類を確認する窓口へお尋ねください。

参考文献

(4)

書誌情報はPubMed(米国国立医学図書館)から取得しています。

  1. Gu T, Zhang X, Yu P, et al. "Subzone-Counting" Method in Asian Facial Liposuction: A Retrospective Study. J Craniofac Surg. 2023;34(8):2514-2517.

  2. Moura LB, Spin JR, Spin-Neto R, et al. Buccal fat pad removal to improve facial aesthetics: an established technique? Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2018;23(4):e478-e484.

  3. Traboulsi-Garet B, Camps-Font O, Traboulsi-Garet M, et al. Buccal fat pad excision for cheek refinement: A systematic review. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2021;26(4):e474-e481.

  4. Talei B, Ziai H. Mandibular Ligament and the Prejowl Sulcus Explained. Aesthet Surg J. 2024;44(11):1131-1139.